the common people

Fork art is the art of the common people.

世间艺术是普罗大众的艺术.

Shakespeare's work was popular among the common people in his day.

莎士比亚的作品在他那个年代很受平民百姓的欢迎。

The common people were well treated because they were needed as workers.

由于需要工人,普通人也受到了良好的对待.

It proceeded slowly because many scholars were hostile to the common people.

进展得很慢,因为不少学者对普通人持敌对态度.

The nobles treated the common people with haughty contempt.

王公贵族以不屑一顾的傲慢态度对待平民百姓.

But the common people see oneself for revenge eight year Putin, finally an exhibition strong wind.

而世人则看到:卧薪尝胆八年的普京, 终于一展雄风.

The national struggle could only be sustained by the innate valour of the common people.

这一民族斗争只能靠着普通人民的固有的英勇精神支撑下去.

The Marxist thugs are out again to kill the common people in West Bengal.

马克思主义者暴徒再次出现,杀死西孟加拉普通平民.

Culture industry is an undertaking which emerges after the common people have enough to eat and wear and long for some cultural needs and it is a product of urbanization.

文化产业是国民解决了温饱问题后迅速增长的文化需求催生的产业，是工业化和城市化发展的产物。

Taiwan will return to the embrace of the motherland; the whole country must be united. This is the general trend of development and the common aspiration of the people.

台湾要回到祖国的怀抱，全国一定要统一。这是大势所趋，人心所向。

But the common people and the middle class lived in Arbat too.

但是普通人和中产阶级也居住在阿尔巴特大街.

He was regarded as heretic by the common people.

他被大众视为异教徒.

Speak as the common people do, think as wise men do.

说话如常人, 思考如智者.

In the nine years after founded, with its comment on hot news, accurate interpretation of the central spirit and the courage to advocating for the interests of the common people, it has become the most popular and authority column among the media and the audience.

专栏创办9年多来，以其评说热点新闻、准确阐释中央精神、敢为民众利益鼓与呼的特色，成为受媒体和受众欢迎的新华社权威言论栏目。

Villages were ruled by khans, and the common people, craftsmen and labourers, were their tenants.

村落由部落首领统治，百姓、工匠和工人则是他们的佃户。

And that is why the common people have taken him to their hearts.

这就是为什么普通人民缅怀他的原因.

He expressed sympathy for the common people.

他对平民表现了同情。

Tungsten and tin deposits in Shanhu town Guangxi province discovered by the common people in 1933. This deposits has been a important mine for Hezhou city for a long time.

珊瑚钨锡矿自1933年被群众发现，期间一直作为广西省贺州市的重点矿山进行勘探和开采工作。

The common cold idles more people than any other disease.

普通的感冒比其他疾病能使更多的人无法工作.

The most famous people are sometimes as common as an old shoe.

最出名的人有时也是很平易近人的.

On to account can we ignore the common people's strength.

我们决不能忽视民众的力量.

The metamorphosis of the social life of the common people cannot go unnoticed, as it becomes evident in different spheres of urban existence, private and public.

人民大众生活品质的蜕变不能被忽视，它正是城市化，私人性，公众性生活范围不同的见证。

But they only sowed the seeds of economic disaster and hardened the common people against them.

但他们这样做只是使经济陷入灾难的境地,使人民更加仇视他们.

He was deeply grieved by the sufferings of the common people

百姓的困苦使他痛心不已。

The common people are plunged into an abyss of misery.

苍生涂炭.

No matter the common people or repelled ones who all can follow Jesus.

不论凡夫俗子或被唾弃者,都能跟从耶稣.

However, the speech of the common people prevailed.

最后, 还是平民的语言普及了.

The common people, considered as the primary source of political power.

普通人, 被认为是政治权力的主要资源.

Elected governor of Louisiana in 1928, he redeemed his promises to the common people.

1928年,他被选为路易斯安那州长, 履行了他对普通人民的诺言.

However, the width and Wei Ye man, concerned about the common people, instead of a hermit monk the Friendship and courtiers often their "Road" Affinities, so its close and careful Wei Ye Friendship.

但是魏野为人宽和，关注苍生，与其交游的僧道隐士以及官宦往往与其道相契，因此魏野与其亲近而悉心交游。